كيف تقول «رياضة» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىsport, sports
العبرية · العبرية الحديثة
ספורט
sportسْپُورْت
العربية · العربية الفصحى
رِيَاضَة
riyāḍaריאצ'ה
رياضة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ر-و-ضمن ر-و-ض، "روّض، درّب (الفرس)": فالرياضة تدريب الجسد. ومن الجذر نفسه riyāḍiyyāt، "الرياضيات"، وكذلك rawḍa، "المرج" و"روضة الأطفال". أمّا العبرية فاستعارت ببساطة الكلمة الإنجليزية sport.
تعلّم الكلمة
في عبارة
أُحِبّ الرِّيَاضَة
uḥibb ar-riyāḍaאחב א-ריאצ'הI love sport.
الجمع
رِيَاضَات
riyāḍātריאצ'אתsound feminine plural -āt: 'kinds of sport'.