كيف تقول «رياضيات» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىmathematics, math
العبرية · العبرية الحديثة
מתמטיקה
matematikaمَاتِمَاتِيكَا
العربية · العربية الفصحى
رِيَاضِيَّات
riyāḍiyyātריאצ'יאת
رياضيات
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ر-و-ضاستعارت العبرية الكلمة اليونانية؛ أمّا العربية فبنت كلمتها من ر-و-ض، "روّض، درّب" — جذر riyāḍa، "الرياضة". فالرياضيات، حرفيًّا، هي التمارين التي تروّض العقل.
تعلّم الكلمة
في عبارة
حِصَّة رِيَاضِيَّات
ḥiṣṣat riyāḍiyyātחצת ריאצ'יאתa math period