كيف تقول «ما معنى …؟» بالعبرية؟

كلمة جديدة

المعنىwhat does … mean?

العبرية · العبرية الحديثة

מה פירוש …?

ma pirush …?مَا پِيرُوش …؟

العربية · العربية الفصحى

مَا مَعْنَى …؟

mā maʿnā …?מא מענא …?

ما معنى …؟

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة جديدة

لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.

الجذر العربي

ع-ن-ي

كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.

الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا

شُو يَعْنِي …؟

shū yaʿni …?שו יעני …?

Literally 'what does … mean' — the same yaʿni that fills every pause.

المصرية · القاهرة ودلتا النيل

يَعْنِي إِيه …؟

yaʿni ēh …?יעני איה …?

Egyptian puts the question word last: yaʿni ēh?

مَا مَعْنَى «مَدْرَسَة»؟

mā maʿnā «madrasa»?מא מענא «מדרסה»?

What does 'madrasa' mean?