كيف تقول «معنى» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىmeaning
العبرية · العبرية الحديثة
משמעות
mashma'utمَاشْمَاؤُوت
العربية · العربية الفصحى
مَعْنَى
maʿnāמענא
معنى
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ع-ن-يلا جذر مشتركًا: משמעות العبرية مبنيّة على ש-מ-ע "سمع" (بالعربية samiʿa) — "ما يُسمَع في الكلمة" — أمّا maʿnā العربية فمن ع-ن-ي "قصد، عنى"، وهو جذر كلمة الحشو yaʿnī "أقصد" نفسه.
تعلّم الكلمة
في عبارة
مَا مَعْنَى هَذِهِ الْكَلِمَة؟
mā maʿnā hādhihi l-kalima?מא מענא הד'ה אל-כלמה?What is the meaning of this word?
الجمع
مَعَانٍ
maʿāninמעאנןbroken plural mafāʿil; with the article: al-maʿānī.