איך אומרים "משרד החינוך" בערבית
מילה חדשהמשמעותMinistry of Education
ערבית · ערבית ספרותית
وِزَارَة التَّرْبِيَة وَالتَّعْلِيم
wizārat at-tarbiya wa-t-taʿlīmוזארת א-תרביה וא-תעלים
وزارة التربية والتعليم
עברית · עברית בת זמננו
משרד החינוך
misrad hakhinukhمِسْرَاد هَاخِينُوخ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
و-ز-ر'משרד הגידול וההוראה' — השם המקובל בעולם הערבי מצמיד את tarbiya ל-taʿlīm. העברית מסתפקת ב-חינוך.
ללמוד את המילה
בצירוף
قَرَار وِزَارَة التَّرْبِيَة وَالتَّعْلِيم
qarār wizārat at-tarbiya wa-t-taʿlīmקראר וזארת א-תרביה וא-תעליםthe Ministry of Education's decision
עוד מילים מאותו שורש
עוד בנושא בית ספר ולימודים
- school yearsana dirāsiyyaسَنَة دِرَاسِيَّةשנת לימודים
- semester, school termfaṣl dirāsīفَصْل دِرَاسِيّמחצית
- summer vacational-ʿuṭla aṣ-ṣayfiyyaالْعُطْلَة الصَّيْفِيَّةהחופש הגדול
- school trip, field tripriḥla madrasiyyaرِحْلَة مَدْرَسِيَّةטיול שנתי
- report cardkashf al-ʿalāmātكَشْف الْعَلَامَاتתעודה
- seventh gradeaṣ-ṣaff as-sābiʿالصَّفّ السَّابِعכיתה ז׳