דקדוק
הדקדוק הערבי ירגיש מוכר באופן מפתיע: אותם שורשים בני שלוש אותיות, ה׳ הידיעה שנצמדת לראש שם העצם, ומשפטים שיכולים לוותר על הפועל ״להיות״ — בדיוק כמו בעברית. השיעורים האלה עוברים על המנגנון, הקבלה אחת בכל פעם.
שמות עצם וצירופים שמניים
8 שיעורים · 47 דקות
- מין דקדוקי: שתי קבוצות, אותם כלליםזכר ונקבה עובדים כמעט בדיוק כמו בעברית — עד לאותן מילים חריגות5 דקות
- ה׳ הידיעה: ال פוגשת את ה־תחילית יידוע אחת, בלי תווית סתמיות, והתאם שמעתיק את העברית מילה במילה5 דקות
- רבים וזוגיל-־ים ול-־וֹת יש תאומות ערביות — וה-־ַיִם העברית היא הזוגי הערבי, חי ובועט7 דקות
- כינויי גוף: אתם כבר מכירים אותםאני, אתה, הוא, אנחנו — עכשיו תשמעו אותם בערבית4 דקות
- כינויי קניין חבורים: ביתי, ביתך, ביתו — בערביתהשיטה שדוברי עברית כבר מחזיקים בה, רק שבערבית משתמשים בה כל יום6 דקות
- Iḍāfa: זו הסמיכות, לא פחותבית המנהל = بيت المدير — הסמיכות העברית, במלוא העוצמה בערבית6 דקות
- זה וזאת: כינויי הרמזهٰذَا הוא זֶה עם אצבע מצביעה — שעומד בצד השני של שם העצם7 דקות
- גדול, יותר גדול, הכי גדול: צורת ההפלגההערבית בונה את ה"יותר" לתוך המילה עצמה — ואומרת "מ..." עם מִן, בדיוק כמו התנ״ך7 דקות
שורשים ופעלים
6 שיעורים · 41 דקות
- שיטת השורשיםשורשים תלת-עיצוריים: המנוע המשותף של העברית והערבית6 דקות
- Awzān פוגשים את הבנייניםעשרת בנייני הפועל של הערבית, ממופים אל שבעת הבניינים שאתם כבר מכירים8 דקות
- זמן עברكَتَبْتُ היא כָּתַבְתִּי — הסיומות כמעט זהות6 דקות
- זמן הווהתחיליות ההווה של הערבית הן תחיליות העתיד של העברית — א,ת,י,נ6 דקות
- שלילה ועתידלא אחת בעברית, כמה מילות שלילה בערבית — ועוד سـ, سوف ו-رح הלבנטינית7 דקות
- פקודות: צורת הציוויכתוב! הקשב! שב! — הערבית גוזרת את הציווי מההווה בדיוק כמו שהעברית גוזרת אותו מהעתיד8 דקות
בניית משפטים
8 שיעורים · 55 דקות
- המשפט בלי הפועלהערבית מוותרת על "להיות" בדיוק היכן שהעברית מוותרת עליו6 דקות
- הפועל קודם: סדר שאתם כבר מכיריםהערבית הספרותית אוהבת פועל–נושא–מושא — וכך גם העברית של התנ"ך5 דקות
- לשאול שאלותמה, מי, מתי — את רוב מילות השאלה אתם כבר מכירים6 דקות
- גם המילים הקטנות הן מילים קרובותבְּ, לְ, מִן, עַל, תַּחַת — מילות היחס של הערבית הן אלה שגדלתם עליהן7 דקות
- לספור דבריםכלל המספרים המוזר ביותר בערבית הוא כלל המספרים המוזר ביותר בעברית8 דקות
- היה, יהיה, ויש ליكَانَ עושה את העבודה של היה, ו-عِنْدِي עושה את העבודה של יש לי8 דקות
- מה השעה?שעות, רבעים, ימים ומערכת השעות של בית הספר, מ-הַשָּׁעָה שָׁלוֹשׁ ועד السَّاعَة الثَّالِثَة8 דקות
- משפטי זיקה: ה-ש־ של הערביתالَّذِي, الَّتِي, الَّذِينَ, והמקום היחיד שבו הערבית מוותרת על ה-ש־7 דקות