איך אומרים "כיתה ז׳" בערבית
מילה קרובהמשמעותseventh grade
ערבית · ערבית ספרותית
الصَّفّ السَّابِع
aṣ-ṣaff as-sābiʿא-צף א-סאבע
الصف السابع
עברית · עברית בת זמננו
כיתה ז׳
kita zayinكِيتَا زَايِن
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
س-ب-عשורש בעברית
ש-ב-עהערבית סופרת כיתות במספרים סודרים: sābiʿ, 'שביעי', הוא שביעי העברי. העברית, לעומת זאת, קוראת לכיתות באותיות — ז היא האות השביעית — ולכן 'הכיתה השביעית' היא כיתה ז׳. הכיתה השמינית היא aṣ-ṣaff ath-thāmin (כיתה ח׳), והתשיעית aṣ-ṣaff at-tāsiʿ (כיתה ט׳).
מילה קרובה בעברית:שביעיתshvi'itشْڤِيئِيت
ללמוד את המילה
בצירוף
أَنَا فِي الصَّفّ السَّابِع
anā fī ṣ-ṣaff as-sābiʿאנא פי א-צף א-סאבעI'm in seventh grade.
עוד מילים מאותו שורש
עוד בנושא בית ספר ולימודים
- matriculation exams, high-school finalsat-tawjīhīالتَّوْجِيهِيבגרות
- parents' meeting, parent-teacher eveningijtimāʿ awliyāʾ al-umūrاِجْتِمَاع أَوْلِيَاء الْأُمُورאסיפת הורים
- school bell, the belljaras al-madrasaجَرَس الْمَدْرَسَةצלצול
- competition, contestmusābaqaمُسَابَقَةתחרות
- student councilmajlis aṭ-ṭullābمَجْلِس الطُّلَّابמועצת תלמידים
- pencilqalam raṣāṣقَلَم رَصَاصעיפרון