איך אומרים "טיול שנתי" בערבית
מילה חדשהמשמעותschool trip, field trip
ערבית · ערבית ספרותית
رِحْلَة مَدْرَسِيَّة
riḥla madrasiyyaרחלה מדרסיה
رحلة مدرسية
עברית · עברית בת זמננו
טיול שנתי
tiyul shnatiتِيُول شْنَاتِي
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ر-ح-لRiḥla, 'מסע', היא המילה שמאחורי ספר המסעות של Ibn Baṭṭūṭa, al-Riḥla. בבתי הספר בישראל יש טיול שנתי.
ללמוד את המילה
בצירוף
رِحْلَة إِلَى الْبَحْر
riḥla ilā l-baḥrרחלה אלא אל-בחרa trip to the sea
רבים
رِحْلَات
riḥlātרחלאתsound feminine plural -āt.
עוד מילים מאותו שורש
עוד בנושא בית ספר ולימודים
- report cardkashf al-ʿalāmātكَشْف الْعَلَامَاتתעודה
- seventh gradeaṣ-ṣaff as-sābiʿالصَّفّ السَّابِعכיתה ז׳
- matriculation exams, high-school finalsat-tawjīhīالتَّوْجِيهِيבגרות
- parents' meeting, parent-teacher eveningijtimāʿ awliyāʾ al-umūrاِجْتِمَاع أَوْلِيَاء الْأُمُورאסיפת הורים
- school bell, the belljaras al-madrasaجَرَس الْمَدْرَسَةצלצול
- competition, contestmusābaqaمُسَابَقَةתחרות