איך אומרים "תיכון" בערבית
מילה קרובהמשמעותhigh school, secondary school
ערבית · ערבית ספרותית
مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة
madrasa thānawiyyaמדרסה ת'אנויה
مدرسة ثانوية
עברית · עברית בת זמננו
תיכון
tikhonتِيخُون
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ث-ن-يשורש בעברית
ש-נ-הThānawī, 'משני', בנויה על thānī, 'שני', שהיא שני העברית; th הערבית תואמת באופן סדיר את ש העברית (thalātha ↔ שלוש). תיכון העברי הוא 'האמצעי', מהשורש ת-ו-ך.
מילה קרובה בעברית:שניsheniشِنِي
ללמוד את המילה
בצירוף
أُخْتِي فِي الثَّانَوِيَّة
ukhtī fī th-thānawiyyaאח'תי פי א-ת'אנויהMy sister is in high school.
עוד מילים מאותו שורש
עוד בנושא בית ספר ולימודים
- Ministry of Educationwizārat at-tarbiya wa-t-taʿlīmوِزَارَة التَّرْبِيَة وَالتَّعْلِيمמשרד החינוך
- school yearsana dirāsiyyaسَنَة دِرَاسِيَّةשנת לימודים
- semester, school termfaṣl dirāsīفَصْل دِرَاسِيّמחצית
- summer vacational-ʿuṭla aṣ-ṣayfiyyaالْعُطْلَة الصَّيْفِيَّةהחופש הגדול
- school trip, field tripriḥla madrasiyyaرِحْلَة مَدْرَسِيَّةטיול שנתי
- report cardkashf al-ʿalāmātكَشْف الْعَلَامَاتתעודה