איך אומרים "חטיבת ביניים" בערבית
מילה חדשהמשמעותmiddle school, junior high
ערבית · ערבית ספרותית
مَدْرَسَة إِعْدَادِيَّة
madrasa iʿdādiyyaמדרסה אעדאדיה
مدرسة إعدادية
עברית · עברית בת זמננו
חטיבת ביניים
khativat beinayimخَاتِيڤَات بِينَايِم
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ع-د-د'בית הספר המכין', מ-iʿdād, 'הכנה' לתיכון. העברית קוראת לו 'החטיבה שבין לבין'; ביניים קשורה ל-bayn הערבית, 'בין'.
ללמוד את המילה
בצירוף
أَنَا فِي الْإِعْدَادِيَّة
anā fī l-iʿdādiyyaאנא פי אל-אעדאדיהI'm in middle school.
עוד בנושא בית ספר ולימודים
- high school, secondary schoolmadrasa thānawiyyaمَدْرَسَة ثَانَوِيَّةתיכון
- Ministry of Educationwizārat at-tarbiya wa-t-taʿlīmوِزَارَة التَّرْبِيَة وَالتَّعْلِيمמשרד החינוך
- school yearsana dirāsiyyaسَنَة دِرَاسِيَّةשנת לימודים
- semester, school termfaṣl dirāsīفَصْل دِرَاسِيّמחצית
- summer vacational-ʿuṭla aṣ-ṣayfiyyaالْعُطْلَة الصَّيْفِيَّةהחופש הגדול
- school trip, field tripriḥla madrasiyyaرِحْلَة مَدْرَسِيَّةטיול שנתי