איך אומרים "בית ספר יסודי" בערבית
מילה חדשהמשמעותelementary school, primary school
ערבית · ערבית ספרותית
مَدْرَسَة اِبْتِدَائِيَّة
madrasa ibtidāʾiyyaמדרסה אבתדאאיה
مدرسة ابتدائية
עברית · עברית בת זמננו
בית ספר יסודי
beit sefer yesodiبِيت سِفِر يِسُودِي
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ب-د-أ'בית הספר של ההתחלה', מ-ibtidāʾ, 'התחלה'. יסודי העברי פירושו 'של היסוד', מ-יסוד.
ללמוד את המילה
בצירוף
الصَّفّ الْأَوَّل اِبْتِدَائِي
aṣ-ṣaff al-awwal ibtidāʾīא-צף אל-אול אבתדאאיfirst grade (of elementary school)
עוד בנושא בית ספר ולימודים
- middle school, junior highmadrasa iʿdādiyyaمَدْرَسَة إِعْدَادِيَّةחטיבת ביניים
- high school, secondary schoolmadrasa thānawiyyaمَدْرَسَة ثَانَوِيَّةתיכון
- Ministry of Educationwizārat at-tarbiya wa-t-taʿlīmوِزَارَة التَّرْبِيَة وَالتَّعْلِيمמשרד החינוך
- school yearsana dirāsiyyaسَنَة دِرَاسِيَّةשנת לימודים
- semester, school termfaṣl dirāsīفَصْل دِرَاسِيّמחצית
- summer vacational-ʿuṭla aṣ-ṣayfiyyaالْعُطْلَة الصَّيْفِيَّةהחופש הגדול