كيف تقول «وزارة التربية والتعليم» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىMinistry of Education
العبرية · العبرية الحديثة
משרד החינוך
misrad hakhinukhمِسْرَاد هَاخِينُوخ
العربية · العربية الفصحى
وِزَارَة التَّرْبِيَة وَالتَّعْلِيم
wizārat at-tarbiya wa-t-taʿlīmוזארת א-תרביה וא-תעלים
وزارة التربية والتعليم
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
و-ز-ر"وزارة التربية والتعليم" — فالاسم المعتاد في العالم العربي يقرن tarbiya بـ taʿlīm. أمّا العبرية فتكتفي بـ חינוך.
تعلّم الكلمة
في عبارة
قَرَار وِزَارَة التَّرْبِيَة وَالتَّعْلِيم
qarār wizārat at-tarbiya wa-t-taʿlīmקראר וזארת א-תרביה וא-תעליםthe Ministry of Education's decision
كلمات أخرى من الجذر نفسه
المزيد في المدرسة والدراسة
- school yearsana dirāsiyyaשנת לימודיםسَنَة دِرَاسِيَّة
- semester, school termfaṣl dirāsīמחציתفَصْل دِرَاسِيّ
- summer vacational-ʿuṭla aṣ-ṣayfiyyaהחופש הגדולالْعُطْلَة الصَّيْفِيَّة
- school trip, field tripriḥla madrasiyyaטיול שנתיرِحْلَة مَدْرَسِيَّة
- report cardkashf al-ʿalāmātתעודהكَشْف الْعَلَامَات
- seventh gradeaṣ-ṣaff as-sābiʿכיתה ז׳الصَّفّ السَّابِع