كيف تقول «جغرافيا» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىgeography
العبرية · العبرية الحديثة
גאוגרפיה
ge'ografyaگِئُوگْرَافْيَا
العربية · العربية الفصحى
جُغْرَافْيَا
jughrāfyāג'ע'ראפיא
جغرافيا
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
استعارت اللغتان اليونانية geōgraphía، "كتابة الأرض". أخذتها العربية في العصور الوسطى، ولأنها تفتقر إلى g الصلبة، أدّت حرفَي g فيها بالجيم ج والغين غ؛ وأخذتها العبرية بعد ذلك بكثير، مباشرةً من اللغات الأوروبية.
تعلّم الكلمة
في عبارة
خَرِيطَة فِي دَرْس الْجُغْرَافْيَا
kharīṭa fī dars al-jughrāfyāח'ריטה פי דרס אל-ג'ע'ראפיאa map in the geography lesson