كيف تقول «مدرسة ثانوية» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىhigh school, secondary school
العبرية · العبرية الحديثة
תיכון
tikhonتِيخُون
العربية · العربية الفصحى
مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة
madrasa thānawiyyaמדרסה ת'אנויה
مدرسة ثانوية
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ث-ن-يالجذر العبري
ש-נ-הThānawī، "الثانوي"، مبنيّة على thānī "الثاني"، وهي العبرية שני؛ فـ th العربية تقابل ש العبرية بانتظام (thalātha ↔ שלוש). أمّا תיכון العبرية فهي "الأوسط"، من ת-ו-ך.
كلمة عبرية قريبة:שניsheniشِنِي
تعلّم الكلمة
في عبارة
أُخْتِي فِي الثَّانَوِيَّة
ukhtī fī th-thānawiyyaאח'תי פי א-ת'אנויהMy sister is in high school.
كلمات أخرى من الجذر نفسه
المزيد في المدرسة والدراسة
- Ministry of Educationwizārat at-tarbiya wa-t-taʿlīmמשרד החינוךوِزَارَة التَّرْبِيَة وَالتَّعْلِيم
- school yearsana dirāsiyyaשנת לימודיםسَنَة دِرَاسِيَّة
- semester, school termfaṣl dirāsīמחציתفَصْل دِرَاسِيّ
- summer vacational-ʿuṭla aṣ-ṣayfiyyaהחופש הגדולالْعُطْلَة الصَّيْفِيَّة
- school trip, field tripriḥla madrasiyyaטיול שנתיرِحْلَة مَدْرَسِيَّة
- report cardkashf al-ʿalāmātתעודהكَشْف الْعَلَامَات