איך אומרים "משמעות" בערבית
מילה חדשהמשמעותmeaning
ערבית · ערבית ספרותית
مَعْنَى
maʿnāמענא
معنى
עברית · עברית בת זמננו
משמעות
mashma'utمَاشْمَاؤُوت
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ع-ن-يאין שורש משותף: משמעות העברית בנויה על ש-מ-ע, 'לשמוע' (בערבית samiʿa) — 'מה שנשמע במילה' — ואילו maʿnā הערבית באה מהשורש ع-ن-ي, 'להתכוון', אותו שורש כמו מילת המילוי yaʿnī, 'כלומר'.
ללמוד את המילה
בצירוף
مَا مَعْنَى هَذِهِ الْكَلِمَة؟
mā maʿnā hādhihi l-kalima?מא מענא הד'ה אל-כלמה?What is the meaning of this word?
רבים
مَعَانٍ
maʿāninמעאנןbroken plural mafāʿil; with the article: al-maʿānī.