איך אומרים "בוחן" בערבית
מילה חדשהמשמעותquiz, short test
ערבית · ערבית ספרותית
اِخْتِبَار
ikhtibārאח'תבאר
اختبار
עברית · עברית בת זמננו
בוחן
bokhanبُوخَان
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
خ-ب-رאותו שורש כמו khabar, 'חדשות': לבחון מישהו פירושו 'לברר עליו'. בוחן העברי חולק את שורשו ב-ח-ן עם מבחן, אבל לאף אחד מהם אין קרוב ערבי (ראו 'מבחן').
ללמוד את המילה
בצירוף
عِنْدَنَا اِخْتِبَار قَصِير غَدًا
ʿindanā ikhtibār qaṣīr ghadanענדנא אח'תבאר קציר ע'דאןWe have a short quiz tomorrow.
רבים
اِخْتِبَارَات
ikhtibārātאח'תבאראתsound feminine plural -āt.