איך אומרים "דוגמה" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותexample
ערבית · ערבית ספרותית
مِثَال
mithālמת'אל
مثال
עברית · עברית בת זמננו
דוגמה
dugmaدُوگْمَا
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
م-ث-لשורש בעברית
מ-ש-להשורש م-ث-ل הוא מ-ש-ל העברי (ث ערבית ↔ ש עברית, כמו ב-thalātha/שלוש): בערבית mithl, 'כמו', mathal, 'פתגם', mithāl, 'דוגמה' — ובעברית משל, 'משל, מעשייה'. החפיפה היומיומית מושלמת: mathalan הערבית, 'לדוגמה', היא למשל העברית.
מילה קרובה בעברית:למשלlemashalلِمَاشَال
ללמוד את המילה
בצירוף
أَعْطِنِي مِثَالًا
aʿṭinī mithālanאעטני מת'אלאןGive me an example.
רבים
أَمْثِلَة
amthilaאמת'להbroken plural afʿila.