الانتقال إلى المحتوى
שش

كيف تقول «رسم» بالعبرية؟

معنى متحوّل

المعنىto draw

العبرية · العبرية الحديثة

צייר

tsiyerتْسِيِر

العربية · العربية الفصحى

رَسَمَ

rasamaרסם

رسم

ما الصلة بين الكلمتين

معنى متحوّل

من جذر كلمة عربية نفسه، لكن المعنى انجرف عبر القرون.

الجذر العربي

ر-س-م

الجذر العبري

ר-ש-ם

يطابق ر-س-م العبريَّ ר-ש-ם حرفًا بحرف (انظروا "الرسم"). احتفظت العربية بالمعنى البصري — فـ rasama ببساطة "رسم" — بينما انزاحت רשם العبرية إلى "دوّن، سجّل"، ولم تُبقِ على التخطيط إلا في רישום بلغة عالم الفن.

كلمة عبرية قريبة:רשםrashamرَاشَام

تعلّم الكلمة

تدرّب على مجموعة المدرسة والدراسةاختبر أصدقاءك فيها

في عبارة

اُرْسُم دَائِرَة
ursum dāʾiraארסם דאירה

Draw a circle.

كلمات أخرى من الجذر نفسه

المزيد في المدرسة والدراسة

كل كلمات المدرسة والدراسة استكشف كل عائلات الجذور