كيف تقول «أمين المكتبة» بالعبرية؟

مشتركة الأصل

المعنىlibrarian

العبرية · العبرية الحديثة

ספרן

safranسَافْرَان

العربية · العربية الفصحى

أَمِين الْمَكْتَبَة

amīn al-maktabaאמין אל-מכתבה

أمين المكتبة

ما الصلة بين الكلمتين

مشتركة الأصل

الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.

الجذر العربي

أ-م-ن

الجذر العبري

א-מ-ן

"أمين المكتبة": amīn "الأمين، الحافظ" هو العبرية נאמן، من جذر אמונה و אמן. أمّا Maktaba فمن ك-ت-ب، بالعبرية כ-ת-ב — فلكلا الشطرين قريب عبري.

كلمة عبرية قريبة:נאמןne'emanنِئِمَان

اِسْأَل أَمِين الْمَكْتَبَة

isʾal amīn al-maktabaאסאל אמין אל-מכתבה

Ask the librarian.