كيف تقول «غرفة الصف» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىclassroom
العبرية · العبرية الحديثة
כיתה
kitaكِيتَا
العربية · العربية الفصحى
غُرْفَة الصَّفّ
ghurfat aṣ-ṣaffע'רפת א-צף
غرفة الصف
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
غ-ر-فتعني כיתה العبرية جماعة التلاميذ وغرفتهم معًا. أمّا العربية فتفصل بينهما: ṣaff هو الصفّ، و ghurfat aṣ-ṣaff هي الغرفة — وإن كانت ṣaff وحدها تشمل الاثنين عادةً في الكلام.
تعلّم الكلمة
في عبارة
غُرْفَة الصَّفّ نَظِيفَة
ghurfat aṣ-ṣaff naẓīfaע'רפת א-צף נט'יפהThe classroom is clean.
كلمات أخرى من الجذر نفسه
المزيد في المدرسة والدراسة
- schoolyard, playgroundsāḥat al-madrasaחצר בית הספרسَاحَة الْمَدْرَسَة
- laboratory, labmukhtabarמעבדהمُخْتَبَر
- gym, sports hallṣāla riyāḍiyyaאולם ספורטصَالَة رِيَاضِيَّة
- school canteen, cafeteriamaqṣafקנטינהمَقْصَف
- teachers' room, staff roomghurfat al-muʿallimīnחדר מוריםغُرْفَة الْمُعَلِّمِين
- kindergartenrawḍat aṭfālגן ילדיםرَوْضَة أَطْفَال