كيف تقول «أبجدية» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىalphabet
العبرية · العبرية الحديثة
אלפבית
alefbetأَلِفْبِت
العربية · العربية الفصحى
أَبْجَدِيَّة
abjadiyyaאבג'דיה
أبجدية
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
تتهجّى Abjad الحروف الأربعة الأولى بالترتيب الساميّ القديم — alif، bāʾ، jīm، dāl — تمامًا كالعبرية א-ב-ג-ד. وقد ورثت اللغتان هذا الترتيب (وأسماء الحروف) من الأبجدية الفينيقية-الآرامية: فالعبرية تسمّي أبجديتها باسم الحرفين الأوّلين، والعربية باسم الحروف الأربعة الأولى.
تعلّم الكلمة
في عبارة
الْأَبْجَدِيَّة الْعَرَبِيَّة
al-abjadiyya l-ʿarabiyyaאל-אבג'דיה אל-ערביהthe Arabic alphabet