איך אומרים "אסיפת הורים" בערבית
מילה חדשהמשמעותparents' meeting, parent-teacher evening
ערבית · ערבית ספרותית
اِجْتِمَاع أَوْلِيَاء الْأُمُور
ijtimāʿ awliyāʾ al-umūrאג'תמאע אוליאא אל-אמור
اجتماع أولياء الأمور
עברית · עברית בת זמננו
אסיפת הורים
asefat horimأَسِفَات هُورِيم
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ج-م-ع'אסיפת האחראים על העניינים' — הביטוי הרשמי של בית הספר להורים (ראו 'הורה, אפוטרופוס'). העברית אומרת 'אסיפת הורים'.
ללמוד את המילה
בצירוף
اِجْتِمَاع أَوْلِيَاء الْأُمُور يَوْم الثُّلَاثَاء
ijtimāʿ awliyāʾ al-umūr yawm ath-thulāthāʾאג'תמאע אוליאא אל-אמור יום א-ת'לאת'אאThe parents' meeting is on Tuesday.