איך אומרים "גננת" בערבית

מילה חדשה

משמעותkindergarten teacher

ערבית · ערבית ספרותית

مُعَلِّمَة رَوْضَة

muʿallimat rawḍaמעלמת רוצ'ה

معلمة روضة

עברית · עברית בת זמננו

גננת

gananetگَانَانِت

מה הקשר בין שתי המילים

מילה חדשה

אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.

גננת, 'מי שמטפלת בגן', באה מ-גן. הערבית לא משתמשת כאן בשורש הזה, אבל הוא קיים בה: janna, 'גן, גן עדן', היא גן העברית בהתאמה הקבועה g ↔ j.

مُعَلِّمَة الرَّوْضَة لَطِيفَة

muʿallimat ar-rawḍa laṭīfaמעלמת א-רוצ'ה לטיפה

The kindergarten teacher is nice.