דלגו לתוכן
שش

איך אומרים "אזרחות" בערבית

מילה שאולה

משמעותcivics

ערבית · ערבית ספרותית

مَدَنِيَّات

madaniyyātמדניאת

مدنيات

עברית · עברית בת זמננו

אזרחות

ezrakhutإِزْرَاخُوت

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

שורש בערבית

م-د-ن

שורש בעברית

ד-י-ן

Madaniyyāt, 'ענייני אזרחות', באה מ-madanī, 'אזרחי', ומ-madīna, 'עיר'. Madīna היא שאילה עתיקה מ-mdīntā הארמית, 'תחום שיפוט', מהשורש ד-י-ן, 'לשפוט' — אותה מילה כמו מדינה העברית. ה'מחוז' של העברית הפך ל'מדינה', ושל הערבית — ל'עיר'.

מילה קרובה בעברית:מדינהmedinaمِدِينَا

ללמוד את המילה

בצירוף

اِمْتِحَان مَدَنِيَّات
imtiḥān madaniyyātאמתחאן מדניאת

a civics exam

עוד מילים מאותו שורש

עוד בנושא בית ספר ולימודים

כל המילים בנושא בית ספר ולימודים לכל משפחות השורשים