كيف تقول «اجتماع أولياء الأمور» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىparents' meeting, parent-teacher evening
العبرية · العبرية الحديثة
אסיפת הורים
asefat horimأَسِفَات هُورِيم
العربية · العربية الفصحى
اِجْتِمَاع أَوْلِيَاء الْأُمُور
ijtimāʿ awliyāʾ al-umūrאג'תמאע אוליאא אל-אמור
اجتماع أولياء الأمور
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ج-م-ع"اجتماع المسؤولين عن الأمور" — وهي العبارة المدرسية الرسمية للدلالة على الأهل (انظروا "وليّ الأمر"). أمّا العبرية فتقول "جمعية الأهل".
تعلّم الكلمة
في عبارة
اِجْتِمَاع أَوْلِيَاء الْأُمُور يَوْم الثُّلَاثَاء
ijtimāʿ awliyāʾ al-umūr yawm ath-thulāthāʾאג'תמאע אוליאא אל-אמור יום א-ת'לאת'אאThe parents' meeting is on Tuesday.