איך אומרים "תרגל" בערבית
מילה חדשהמשמעותto practice, train
ערבית · ערבית ספרותית
تَدَرَّبَ
tadarrabaתדרב
تدرب
עברית · עברית בת זמננו
תרגל
tirgelتِرْگِل
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
د-ر-بאותו שורש כמו tadrīb, 'אימון', ו-mudarrib, 'מאמן'. תרגל העברי בא מהשורש ר-ג-ל, 'רגל' — הליכה בשביל עד שהיא הופכת לשגרה (ראו 'תרגיל').
ללמוד את המילה
בצירוף
تَدَرَّبَ عَلَى الْقِرَاءَة
tadarraba ʿalā l-qirāʾaתדרב עלא אל-קראאהHe practiced reading.