كيف تقول «أدب» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىliterature
العبرية · العبرية الحديثة
ספרות
sifrutسِفْرُوت
العربية · العربية الفصحى
أَدَب
adabאדב
أدب
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
أ-د-بكان معنى Adab أولًا "حسن الخلق والتهذيب" — فالأدب هو ما يُنتظر من المثقّف أن يعرفه — وما زال المعنيان حيّين (qillat adab، "قلّة الأدب"، أي الوقاحة). أمّا ספרות العبرية فمبنيّة على ספר، "الكتاب".
تعلّم الكلمة
في عبارة
الْأَدَب الْعَرَبِيّ
al-adab al-ʿarabīאל-אדב אל-ערביArabic literature
الجمع
آدَاب
ādābאדאבbroken plural afʿāl; 'manners', and 'the humanities' (kulliyyat al-ādāb, faculty of arts).