How to say "matriculation exams, high-school finals" in Arabic
New wordMeaningmatriculation exams, high-school finals
Arabic · Modern Standard Arabic
التَّوْجِيهِي
at-tawjīhīא-תוג'יהי
التوجيهي
Hebrew · Modern Hebrew
בגרות
bagrutبَاگْرُوت
How the two words are related
New word
No Hebrew relative — learn it fresh.
Arabic root
و-ج-هTawjīhī is the Palestinian and Jordanian school-leaving exam — literally 'the guiding one'. Arab pupils in Israel sit the Israeli בגרות ('maturity') and usually call it il-bagrūt.
Learn it
In a phrase
نَجَحَت فِي التَّوْجِيهِي
najaḥat fī t-tawjīhīנג'חת פי א-תוג'יהיShe passed her finals.
More words from this root
More in School & Study
- parents' meeting, parent-teacher eveningijtimāʿ awliyāʾ al-umūrاِجْتِمَاع أَوْلِيَاء الْأُمُورאסיפת הורים
- school bell, the belljaras al-madrasaجَرَس الْمَدْرَسَةצלצול
- competition, contestmusābaqaمُسَابَقَةתחרות
- student councilmajlis aṭ-ṭullābمَجْلِس الطُّلَّابמועצת תלמידים
- pencilqalam raṣāṣقَلَم رَصَاصעיפרון
- school bag, backpackḥaqība madrasiyyaحَقِيبَة مَدْرَسِيَّةתיק