Phrases · Dialogue 10 · 15 lines
In Class
A morning lesson: attendance, page numbers, a request to repeat, and tomorrow's homework
Dalia — The class teacher — patient, precise, and fond of page numbers · Omar — A student who isn't shy about asking · Yasmin — A student who just made it through the door
- Daliaصَبَاح الْخَيْر يَا طُلَّاب!
צבאח אל-ח'יר יא טלאב!ṣabāḥ al-khayr yā ṭullāb!
בוקר טוב, תלמידים!
Good morning, students!
ṭullāb is the broken plural of ṭālib 'student': the singular's vowels are rebuilt (pattern fuʿʿāl) instead of adding a suffix like Hebrew -ים.