How to say "date (calendar)" in Arabic
LoanwordMeaningdate (calendar)
Arabic · Modern Standard Arabic
تَارِيخ
tārīkhתאריח'
تاريخ
Hebrew · Modern Hebrew
תאריך
ta'arikhتَاءَارِيخ
How the two words are related
Loanword
Borrowed between the languages (or by both from a third).
Hebrew תאריך is a loan from Arabic تاريخ, already taken in by medieval Hebrew writers in the Arabic-speaking world and kept in Modern Hebrew as the everyday word for a calendar date.
Learn it
In a phrase
تَارِيخ الْيَوْم
tārīkh al-yawmתאריח' אל-יוםtoday's date
Plural
تَوَارِيخ
tawārīkhתואריח'broken plural; also used for 'histories, chronicles'.