How to say "school counselor" in Arabic
New wordMeaningschool counselor
Arabic · Modern Standard Arabic
مُرْشِد تَرْبَوِيّ
murshid tarbawīמרשד תרבוי
مرشد تربوي
Hebrew · Modern Hebrew
יועץ חינוכי
yo'ets khinukhiيُوئِتْس خِينُوخِي
How the two words are related
New word
No Hebrew relative — learn it fresh.
Arabic root
ر-ش-دMurshid is 'one who guides', from rushd, 'right guidance' (as in the name Rashīd). Hebrew יועץ is 'adviser', from י-ע-ץ.
Learn it
In a phrase
أَتَحَدَّث مَعَ الْمُرْشِدَة
ataḥaddath maʿa l-murshidaאתחדת' מע אל-מרשדהI'm talking with the counselor.
Plural
مُرْشِدُون
murshidūnמרשדוןsound masculine plural -ūn.
Feminine
مُرْشِدَة تَرْبَوِيَّة
murshida tarbawiyyaמרשדה תרבויה