How to say "to repeat" in Arabic
New wordMeaningto repeat
Arabic · Modern Standard Arabic
كَرَّرَ
karraraכרר
كرر
Hebrew · Modern Hebrew
חזר על
khazar alخَازَار أَل
How the two words are related
New word
No Hebrew relative — learn it fresh.
Arabic root
ك-ر-رLearn it
On the street
How people actually say it in the spoken dialects, where it differs from the standard word.
Levantine · Palestine, Jordan, Lebanon, Syria
عَاد
ʿādעאדIn class you'll hear the imperative ʿīd! (to a girl ʿīdī) — 'say it again'.
Moroccan · Morocco — Casablanca, Rabat, Fes
عَاود
ʿāwedעאודDarija ʿāwed: ʿāwed ʿafāk, 'repeat, please'.
In a phrase
كَرِّرُوا بَعْدِي
karrirū baʿdīכררו בעדיRepeat after me (all of you).