How to say "descendants, offspring" in Arabic
New wordMeaningdescendants, offspring
Arabic · Modern Standard Arabic
ذُرِّيَّة
dhurriyyaד'ריה
ذرية
Hebrew · Modern Hebrew
צֶאֱצָאִים
tse'etsa'imتْسِئِتْسَائِيم
How the two words are related
New word
No Hebrew relative — learn it fresh.
Arabic root
ذ-ر-أEven Arab grammarians argue over dhurriyya's root — dharaʾa, 'to create, to multiply', or dharā, 'to scatter, to winnow'. It looks like a match for Hebrew zeraʿ (זרע, 'seed, offspring'), but זרע has its own exact Arabic twin, zarʿ (زرع, 'sowing, crops'), with z rather than dh. If dhurriyya comes from dharā, its real Hebrew cousin is zara (זרה, 'to scatter, winnow') — but with the root disputed, treat the seed image as a memory hook, not a cognate.
Related Hebrew word:זרעzeraزِرَا
Learn it
In a phrase
لَهُ ذُرِّيَّة كَثِيرَة
lahu dhurriyya kathīraלה ד'ריה כת'ירהHe has many descendants.