Phrases · Dialogue 14 · 14 lines
The After-School Club
Signing up for the mixed football team — and bringing a friend along
Nur — A student who has wanted to play for a year · Tal — The coach, whistle around her neck · Karim — Nur's friend, who came along just to watch
- Nurمَرْحَبًا، هَل هٰذَا نَادِي كُرَة الْقَدَم؟
מרחבן, הל האד'א נאדי כרת אל-קדם?marḥaban, hal hādhā nādī kurat al-qadam?
שלום, זה חוג הכדורגל?
Hi, is this the football club?
kurat al-qadam — literally 'ball of the foot' — is built exactly like Hebrew כדורגל, ball + foot.