איך אומרים "חיבור" בערבית

ייתכן ש-נ-ש-א העברי, 'להרים, לשאת', הוא קרוב רחוק (ش הערבית מתאימה בקביעות לשׂ של נשא), אבל המשמעויות נפרדו מזמן: nashaʾa פירושו 'לקום, להיווצר', ו-inshāʾ הוא פשוטו כמשמעו 'הבאה לכלל קיום', חיבור שנברא יש מאין. מילת בית הספר העברית, חיבור, פירושה 'צירוף יחד' — הד מושגי יפה מזווית אחרת.