איך אומרים "חָתָן" בערבית

בן הזוג הזכר של ʿarūs (כלה). לעברית יש arus/arusa משלה (אָרוּס/אָרוּסָה), שמשווים אותן לעתים קרובות ל-عرس הערבית ('חתונה') — אבל הצלילים אינם תואמים לפי הכללים הסדירים: א העברית עומדת במקום שבו לערבית יש ع, והכתיב המקראי של השורש, א-ר-שׂ, מציג שׂ במקום שבו לערבית יש س. לכן הבלשנים חלוקים על הקשר; כצמד לזכירה הוא עדיין עובד — בערבית הוא כבר החתן, לא סתם ארוס.