ביטויים · דיאלוג 9 · 14 שורות
First Day at School
A new student finds a friendly face on the first morning of the school year
Adam — A new seventh-grader, nervous on his first day · Maya — A classmate who already knows every corridor
- Adamمَرْحَبًا! أَنَا جَدِيد هُنَا. اِسْمِي آدَم.
מרחבן! אנא ג'דיד הנא. אסמי אדם.marḥaban! anā jadīd hunā. ismī ādam.
שלום! אני חדש פה. קוראים לי אדם.
Hi! I'm new here. My name is Adam.
ism 'name' is Hebrew שם — the same word. But jadīd 'new' is not related to Hebrew חדש: that one's Arabic cousin is ḥadīth 'recent, modern' (ح-د-ث ↔ ח-ד-ש).